العاديات = Horse

هل تعرف معني كلمة العاديات ؟

هل تعرف معني كلمة ضبحا ؟

أظن أنه لا إذا كنت مثلي - لكن أظن أنك تعرف بالتأكيد معني كلمة Horse ؟

عندما قام الأمريكان في معتقل جوانتنما بتدنيس المصحف قامت الدنيا ولم تقعد في العالم الإسلامي رغم أن الكثيرون وأنا منهم لا نعرف حتي معاني كلمات القرأن الكريم - هذا فرضا أن كنا نحفظ بعضا من آياته أو نقرأه بين الحين والآخر - ففي ظل بون الشاسع بين لغتنا العربية التي نتحدث به اليوم ولغة الذي أنزل بالقرآن الكريم علي النبي صلي الله عليه وإصحابه رضوان الله عليه أصبحت كلمات القرأن الكريم غريبة عنا علي عكس ما كانت يوم نزلت علي المسلمين في مكة و المدينة .

كنت أتحدث مع أحد زملائي في العمل منذ إيام عن حفظه للكثير من آيات كتاب الله سبحانه وتعالي واستدلاله بها في الكثير من الأحاديث العامة ومدي أعجابه به فكنت أظنه حافظ القرآن الكريم بأكمله فأدهشني حين قال أنه لا يحفظ سوي القليل ولكن فهمه لتلك الإيات ومعرفه لمعاني ما يقرأ جعله يحفظ كل ما تمر عليه عيناه عن ظهر قلب .

فوجدتها تجربة فريدة حقا لحفظ القرأن و هذا أيضا ما جعلني أتسائل عن مدي أهمية معرفة معاني كلمات القرآن بالنسبة لي برغم أهتمامي الشديد بمعرفة معاني كلمات الانجليزية فحينما أقرا أو اسمع كلمة أنجليزية ولا أعرف معناها أقوم فورا بفتح قاموسي لأبحث عن معناها بالعربية لكن هذا بالطبع لا يحدث أبدا عندما أقرأ في المصحف أو أسمع الأمام في الصلاة يقرأ كلمات لا أعرف معناها فكم من مرة سمعت كلمة العاديات وغيرها من الكلمات ولم أسأل عن معناها .

ذكرني هذا أيضا بمسرحية التى عرضتها كنسية محرم بك عن إسلام أحد رعاياها لقد شاهدت بعضا من مشاهد هذه المسرحية ورغم رفضي الشديد لها كمسلم ولذا لم يؤثر فيه أحدا من هذه المشاهد و لكن بالأمس تذكرت هذا المشهد الذي يقوم فيه أحد الممثلين بتمثيل شيخ يقرأ سورة العاديات وسأله هذا المسيحي الذي أسلم ما معني كلمة العاديات وغيرها من الكلمات فلم يعرف وأن المهم أن تقرأ القرأن مجوداً وأن تنظر لمدي روعة اللغة التى لا تعرف معناها معظم كلماتها ولمدي روعة الموسيقا والوزن والقافية .

نحن دوما ما نلوم علي الآخرين عدم احترامهم لمقداساتنا بل واستهانتهم بها رغم أننا لم نراعي حق تلك المقداسات بالاهتمام والتعرف عليها .